“【悲報】大人気アニメ『葬送のフリーレン』さん、ドイツ人にネーミングセンスを笑われてしまう･･･”のまとめ
1: 2023/10/13(金) 10:18:01.693 ID:m4jc1+ZI0
俺恥ずかしいよ……
5: 2023/10/13(金) 10:19:57.874 ID:ctWnJmm0a
まぁ野菜とか下着の名前つけても全世界で大人気なアニメもあるわけで
3: 2023/10/13(金) 10:19:25.791 ID:DGn8aNs8M
別にドイツ語っぽかったとしてもドイツ語なんて言ってないし勝手に解釈すんな
8: 2023/10/13(金) 10:21:01.546 ID:FwSJc7/z0
ドイツじゃ名前に意味持たせないのか
12: 2023/10/13(金) 10:22:41.447 ID:J92rb+nj0
別の世界設定なら通常の使われる人名から外して異世界感出すの普通だし
15: 2023/10/13(金) 10:24:15.049 ID:iHksA3Cj0
普通エレン・イェーガーとかにするよな
16: 2023/10/13(金) 10:24:44.011 ID:VyEkYiPm0
たしかに一方通行とか恥ずかしいもんな
18: 2023/10/13(金) 10:25:33.797 ID:FTh/9qAP0
漫画・アニメのネーミングなんてそんなもんだろ
トランクスとかいるんだぜ
トランクスとかいるんだぜ
20: 2023/10/13(金) 10:26:21.450 ID:FEVlUjI0a
日本人は謎のドイツ語への憧れがあるからな
21: 2023/10/13(金) 10:26:34.056 ID:cA27cRQBd
ゴブスレみたいなもんやろ
23: 2023/10/13(金) 10:26:57.424 ID:fu+ji8BW0
海外映画でよくあるエセ日本の新宿みたいな感じか
25: 2023/10/13(金) 10:28:34.857 ID:B6K+875L0
なんで海外の評価気にしないといけないんだよ
おかしいなら海外版で適当に名前変えれば良いわけだし
おかしいなら海外版で適当に名前変えれば良いわけだし
35: 2023/10/13(金) 10:38:23.377 ID:FojUYFxX0
日本じゃ氷川さんとか鉄郎さんとかいるだろ
37: 2023/10/13(金) 10:39:48.771 ID:cnGsH3FD0
名前の由来ドイツ語なんだ！って気づいての創作だろこの話…
41: 2023/10/13(金) 10:41:26.348 ID:2WCFTe7Ld
変な日本語Tシャツ着てる外国人みたいなもんだろ
44: 2023/10/13(金) 10:44:16.349 ID:GHpWCvG+0
元々漫画ってそんなもんじゃんサザエさん見た事ないのか？
45: 2023/10/13(金) 10:44:43.087 ID:Nyz7Crbw0
本名じゃなくてニックネーム、コードネーム的なものと考えればどうとでも
48: 2023/10/13(金) 10:46:03.764 ID:FHwap+J/H
異世界のくせに日本語とか喋ってるしな
51: 2023/10/13(金) 10:47:56.969 ID:qf/ypTg00
コナンを見た外人「ジン！？ウォッカ！？ラム！？テキーラ！？」
56: 2023/10/13(金) 10:49:25.403 ID:Pcs6DkUW0
>>51
それはコードネームだから…
それはコードネームだから…
57: 2023/10/13(金) 10:49:31.854 ID:eouXZTgnd
氷結さんとか天国さんとかラノベでいそう
65: 2023/10/13(金) 10:56:09.268 ID:B5vB9aWk0
3年ぶりにあったドイツ人の友人なんて居ないぞ
68: 2023/10/13(金) 10:59:28.113 ID:BuhpBnNW0
別に笑うほどではないな
77: 2023/10/13(金) 11:07:31.806 ID:j9GSdUQo0
翻訳の人が頑張ればいいんじゃね
60: 2023/10/13(金) 10:51:18.105 ID:IerQFNdA0
そんなん言い出したらギリシャ人笑いっぱなしだろ
“雑談”カテゴリの新着まとめ
- ジャンプ漫画家「影響力」ランキングトップ10、決まるw w w w w
- 【朗報】漫画「葬送のフリーレン」ガチで爆売れし始める
- 【悲報】「イジらないで長瀞さん」、柔道漫画になる
- 【悲報】あの超人気漫画、顧客層である弱者男性を愚弄し始める
- 【悲報】今期アニメのキャプテン翼さん、とんでもない作画ミスが見つかる
- 【動画】実写版ワンピース、赤脚のゼフ(サンジの師匠)があまりにも良過ぎるｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】エヴァに一人だけ忘れられたヒロインがいるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】イーロン・マスクさん、好きなアニメを開示
- 【悲報】ガンダムSEED新作映画、アスランまた裏切りか？ PVで主要キャラ集合シーンにおらず
- 【話題】アンパンマン、「ジャムおじさんがパンを作る理由」が初めて明かされ話題に
コメント7件
ドイツといえば銀英伝の名前も昔の名前過ぎてネタにされてたことあったな
日本だとなんとか左衛門みたいなもんだって
ドイツ人アニメ見るの向いてないんじゃないか
ブルマにトランクスの名前でも超ヒットしたのに今さら
カッコつけてドイツ語なんか使うのが悪い
名前に氷結、天国、鉄って意外とありだと思うんだ
今の時代なら
センスねーよって遠回しに言われてる事に気付こうな？
やばい英語Tシャツ着てるやつと同等な扱いってこったな
語感だけで選択すると陥る失敗だな
アニメ作れない国に笑われてもね
頭の悪い刺青してるドイツ人からセンスなんて言葉が出て来るとはな
さすが知恵遅れ民族