【推しの子】主題歌「アイドル」の英語バージョン、ガチで凄かったｗｗｗｗｗｗｗ
雑談
2

【推しの子】主題歌「アイドル」の英語バージョン、ガチで凄かったｗｗｗｗｗｗｗ

2023年8月27日 12:00

“【推しの子】主題歌「アイドル」の英語バージョン、ガチで凄かったｗｗｗｗｗｗｗ”のまとめ

1: 2023/08/24(木) 22:12:32.724 ID:Tbw61Fkn0
「誰もが目を奪われてく」

「That emotion melts(だれもめ)」

合わせててワロタ

YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. ) https://youtu.be/RkjSfZ30GM4?si=_8pFXbqYF5UMoEny

2: 2023/08/24(木) 22:12:38.386 ID:Tbw61Fkn0
天才かな
4: 2023/08/24(木) 22:13:30.648 ID:8bJ922SCa
これ聞いた時すげーって思った
6: 2023/08/24(木) 22:13:37.463 ID:Tbw61Fkn0
>>4
だよなあ
7: 2023/08/24(木) 22:13:45.777 ID:L7xHFLxla
よかったね
12: 2023/08/24(木) 22:16:09.373 ID:uOmcQuZ4M
ちゃんとおにぎりもあってワロタ
13: 2023/08/24(木) 22:16:24.805 ID:U3F64tRid
ヒカキンverも良い
16: 2023/08/24(木) 22:16:50.582 ID:Tbw61Fkn0
>>13
あれキツくて途中で見るのやめた
17: 2023/08/24(木) 22:17:19.936 ID:wXKolInDd
おまえらって単純だな
19: 2023/08/24(木) 22:17:47.624 ID:Tbw61Fkn0
2.9億再生とかやべーな
どんだけ流れてんの
20: 2023/08/24(木) 22:18:52.229 ID:AS6Vy6F10
絶望ビリーの方が好き
21: 2023/08/24(木) 22:19:06.173 ID:U3F64tRid
ヒカキンverの方が良いよ
22: 2023/08/24(木) 22:24:10.699 ID:lbEn7xFy0
「誰もが目を」とThat emotion melt
「ダメダメ」とdammit,dammit
「完璧じゃない」とcompletely deny
「一番星の」とIts the brightest star
24: 2023/08/24(木) 22:47:50.078 ID:kiPE3h9F0
YOASOBIの英語版って必ずこの空耳入れてくるよな
26: 2023/08/24(木) 22:52:59.437 ID:RNdIR1Y70
>>25
日本でも聞き取れない言語話すヤツいるだろ？？？「ｱｯｱﾗﾗ」
23: 2023/08/24(木) 22:46:53.378 ID:yF3HUqU50
淫夢の英語翻訳から着想を得てるな
25: 2023/08/24(木) 22:50:47.590 ID:sSpsWkd2r
でもネイティブの人にこの人の英語聞き取れないって言われててワロタ
https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1692882752

似てる話題のまとめ

“雑談”カテゴリの新着まとめ

関連タグ

コメント2件

  • 1コミ速さん2023年8月27日 17:15

    この曲に限った話じゃ無いが、日本人作詞の英語歌詞は韻を踏まないから聞き苦しくて聴いてて気持ち悪い

  • 2コミ速さん2023年8月27日 23:17

    日本人って頭悪いから、公開からしばらくしないと理解出来ないんだよね

コメントする

・コメントの反映まで時間がかかる場合があります。
・卑猥な言葉、過激な表現はお控え下さい。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）