“【悲報】推しの子主題歌のYOASOBIの『アイドル』、英語版を公開するも初歩的なミスを指摘されてしまう”のまとめ
1: 2023/06/02(金) 00:11:12.588 ID:T1kr47An0
キャリア =Career=/kəˈɹɪə/(/kəˈɹɪɹ/)
キャリアー=Carrier=/ˈkæɹɪə/(/ˈkæɹɪɚ/)
キャリアー=Carrier=/ˈkæɹɪə/(/ˈkæɹɪɚ/)
カタカナ英語の悪影響マジハンパない
2: 2023/06/02(金) 00:12:03.896 ID:70lunmWx0
自分らで翻訳がんばったの?
3: 2023/06/02(金) 00:12:15.244 ID:pLSly24ta
ごめん馬鹿にもわかるように伝えてくれ
5: 2023/06/02(金) 00:13:38.561 ID:l8jEbmAkr
>>3
キャリアはコリア(korea)と同じ発音
キャリアはコリア(korea)と同じ発音
6: 2023/06/02(金) 01:10:17.160 ID:j7qsBAyj0
サビ以外全然よくない
7: 2023/06/02(金) 01:11:18.514 ID:0ssdrLMo0
むしろサビつまんなくね
4: 2023/06/02(金) 00:13:03.588 ID:eRjoVHui0
英語版とか下手に歩み寄らんでもいい再生数なのにな
“ニュース”カテゴリの新着まとめ
- 【悲報】アニメ『ゆるキャン△ SEASON3』、キャラデザ変更で全然別のキャラになってしまうwwwww
- 【画像】12月導入予定の「ぱちんこ シン・エヴァンゲリオン」の筐体、ガチでデカい
- 【悲報】映画『あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。』の略称「あの花」に、「パクりだ!」とアニメオタク激怒
- 【悲報】声優・諏訪部順一「私個人として人の容姿を貶すような言葉を発する仕事はお断りします。人の魅力は中身」→声優ファンが激怒して炎上
- 【悲報】キングダム最新話、李牧とカイネのラブコメに公式コメント欄大荒れwwwww
- 【悲報】呪術廻戦ファン、ジャンプを真っ二つに切って大炎上
- 【悲報】フジテレビの深夜アニメ枠、終わる
- 【衝撃】ちいかわさん、ヤバいマーケティングをしていた
- 【朗報】『バキ』作者の実娘であり『BEASTARS』作者の板垣巴留さんが結婚ッッッ!!!!
- 【悲報】プリキュア先生、逮捕されるwwwwwwwwww
コメント8件
サビの不自然な転調気持ち悪い
ゴリ推し以外興味ねーんか
雑な仕事してんじゃねーぞ
この程度基礎中の基礎で訛り以前の問題
なのに調べもしなかったんだからただの手抜き
ドヤ顔で出してるのほんと恥ずかしい…
思うに、これは日本の学校教育の問題ですね。
よく曲解されているのですが、英会話において最も大事なのは、母音の正確に発音することではありません。
正しくは、母音をシュワー(ə)の音かそれ以外の音で発音し分けることです。
音の強弱を相手に伝えるための手段にストレスアクセントと呼ばれるものがありますが、英会話においては、このストレスアクセントに依存して発音の似た単語を区別しています。
ストレスアクセントが乗らない箇所はシュワーで曖昧にし、ストレスアクセントが乗る箇所はそれ以外の発音で強調します。
少なくとも、英会話においてこれは世界共通の暗黙のルールのようなものです。
もちろん、theやaのように状況によってストレスの乗る乗らないを選べるものもありますが、これは基本的には機能語に限られます。
日本の学校教育においては、英会話があまり重視されていないからなのか、このような内容に触れること自体とても稀です。
つまり、日本人の多くが英会話において発音を間違えてしまうのは、起こるべくして起こる仕方のないことなのですよ。
コピペじゃなかったらこの文量手で打ったのか…
こんなまとめのコメ欄にどうしてそこまでの情熱があるのか謎
へー勉強になる
まさかコメ欄で勉強することになるとは思わんかったがw
大学の授業でいつも一番前で早めに終わりそうだと「まだ時間内です、授業を続けて下さい」って長引かす奴思い出した
皮肉か自演かわからん擁護がおるな