【朗報】ひぐらし作者「うーん、『ひぐらしのなく頃に』の英訳か…『When They Cry』でいいか」
雑談
0

【朗報】ひぐらし作者「うーん、『ひぐらしのなく頃に』の英訳か…『When They Cry』でいいか」

“【朗報】ひぐらし作者「うーん、『ひぐらしのなく頃に』の英訳か…『When They Cry』でいいか」”のまとめ

1: 2022/06/19(日) 00:23:24.80 ID:v/1PbN21d
センスやばいよな

4: 2022/06/19(日) 00:24:27.05 ID:v/1PbN21d
直訳しないのがええよな
7: 2022/06/19(日) 00:25:52.64 ID:ZL4MjllK0
そもそも原題の時点でセンス光り始めてる
9: 2022/06/19(日) 00:27:40.52 ID:XHur+0fO0
初代と解だけで終わりでよかったな
10: 2022/06/19(日) 00:28:07.28 ID:vd2cxoKB0
うみねこの英題は何や?
11: 2022/06/19(日) 00:28:22.72 ID:v/1PbN21d
>>10
同じや
12: 2022/06/19(日) 00:28:23.84 ID:Krcl7F9q0
>>10
whentheycry3やったかな
14: 2022/06/19(日) 00:29:05.16 ID:1rKaLvMk0
WHEN THEY CRY6ってもう出てる?
5やってないんや
18: 2022/06/19(日) 00:29:54.93 ID:XHur+0fO0
>>14
洋ゲーみたいな呼び方で草
25: 2022/06/19(日) 00:31:26.11 ID:Krcl7F9q0
>>14
キコニアが2話出す気配ないからないやろな当分
15: 2022/06/19(日) 00:29:12.21 ID:5SQU5ZT10
竜騎士が決めたの?
29: 2022/06/19(日) 00:31:56.35 ID:Krcl7F9q0
>>15
原作のロゴにあるからそうやろな
35: 2022/06/19(日) 00:32:52.52 ID:5SQU5ZT10
>>29
はえー
16: 2022/06/19(日) 00:29:30.26 ID:vd2cxoKB0
はえ~シリーズ物扱いみたいやね
21: 2022/06/19(日) 00:30:43.55 ID:rT2+qsaN0
うみねこって謎の海外人気あるよな
23: 2022/06/19(日) 00:31:21.09 ID:8M5jeTnD0
そんな感じの名前の曲もあったよね
32: 2022/06/19(日) 00:32:07.98 ID:wD5hBPhR0
外人がうみねこのゲーム実況してるの見るのすこ
EP8のラストシーンで大泣きしてるの草生えたわ
36: 2022/06/19(日) 00:32:52.49 ID:Krcl7F9q0
ep8とか真相明かされない以前になんなんこれってなる茶番やろ……
40: 2022/06/19(日) 00:33:35.34 ID:OfcZ2nV8a
ひぐらしのストーリー把握したうえで他に日本語題付けるとしたらなんだろ
終わらない夏祭りとかか
46: 2022/06/19(日) 00:34:20.58 ID:XHur+0fO0
>>40
ちょっと直接的やな
50: 2022/06/19(日) 00:35:19.94 ID:qDIXSPBS0
>>40
惨劇感がない
51: 2022/06/19(日) 00:35:29.70 ID:Krcl7F9q0
ep6まではほんとに好きなんやがなぁ
57: 2022/06/19(日) 00:37:01.08 ID:v/1PbN21d
正解率1%───惨劇に挑め

これもかっこいい

61: 2022/06/19(日) 00:37:34.38 ID:WhZuXF7s0
>>57
なお超設定で真面目に考えてたやつはキレた模様
59: 2022/06/19(日) 00:37:20.29 ID:fVRAy5AZ0
最新ニコニコで解の一挙みたけど10年以上経ってると思えない作画の可愛さだったわ
65: 2022/06/19(日) 00:38:08.92 ID:V6AT10iP0
ワイうみねこの2期13年待ってるんやがやっぱ無理なんかね…
70: 2022/06/19(日) 00:39:01.87 ID:v/1PbN21d
>>65
はたらく魔王様も2期やるし諦めるな
75: 2022/06/19(日) 00:40:59.29 ID:j5GY91UW0
>>65
赤文字青文字ルールが映像化に向いて無さすぎるからキツい
後半EPになるほどレスバも長くなるしな
67: 2022/06/19(日) 00:38:53.22 ID:grM5/X8s0
アニメつまんなかったけど原作ゲームはおもしろいんやろなってパチ打ってて思う
85: 2022/06/19(日) 00:43:34.61 ID:C/ukYqkV0
奈落の花が1番好き
88: 2022/06/19(日) 00:44:37.85 ID:hXrqYirO0
憑落とし編ほんとすき
じわじわ追い詰められていく感じがほんと怖い
101: 2022/06/19(日) 00:48:56.29 ID:4lzWf5Nx0
外国人に沙都子コピペ見られてるってマジ…?
103: 2022/06/19(日) 00:48:59.84 ID:c5JLJKHod
ほんと業卒やるくらいやったら散やった方が良かったやろ
3クールももらっておいてさあ
104: 2022/06/19(日) 00:49:00.55 ID:btnClKD10
最後にリアルタイムで追いかけたアニメ卒やな
イライラしたけどまあ楽しかったわ
107: 2022/06/19(日) 00:49:44.48 ID:WwFpzI+7a
作者自身がアニメでとどめさして、ファンも本望やろなあ…
108: 2022/06/19(日) 00:49:46.54 ID:m/OVDQOp0
業卒は実況してて楽しかったわ
183: 2022/06/19(日) 01:16:36.39 ID:1rKaLvMk0
裏表紙で遊ぶ漫画は名作

152: 2022/06/19(日) 01:05:17.65 ID:SR7QjV+U0
ワイのアニメ見始めた時のワクワク返して😡
なんでバキバキにファンタジーなんや
172: 2022/06/19(日) 01:12:03.32 ID:kx3CU76j0
それまで楽しんどったけどエピソード7で「ん?」ってなって8で見なかったことにしたわ
93: 2022/06/19(日) 00:45:59.94 ID:OmjGBaqE0
卒一挙見てたけど爆笑したわ

メント0

コメントする

・コメントの反映まで時間がかかる場合があります。
・卑猥な言葉、過激な表現はお控え下さい。