中国メディア「どうして日本のアニメ映画はプロの声優を起用しないのか」
ニュース
8

中国メディア「どうして日本のアニメ映画はプロの声優を起用しないのか」

“中国メディア「どうして日本のアニメ映画はプロの声優を起用しないのか」”のまとめ

1: 2020/06/26(金) 13:52:45.24 ID:fWenGvK79
中国メディア・東方網は23日、「どうして日本のアニメ映画は、いつもプロのアニメ声優を起用しないのか」とする記事を掲載した。

記事は、日本のアニメ業界の発展に伴い、「声優」という職業も進化を遂げていると紹介。
専門の養成学校や所属事務所があり、次々と有能な人材が輩出されているとしたほか、
人気作品を手に入れて売れっ子の声優になれば多くの収入が得られるようになり、
売れっ子の俳優やタレントと同様の扱いを受けるようになると伝えた。

その一方で、よく観察してみるとジブリ作品や新海誠監督の作品など日本国内のアニメ映画、
そして米国のアニメ映画の吹き替えには、著名な俳優や歌手が起用されることが多いことに気づくと指摘。
「日本にはプロの声優がたくさんいるのにどうして彼らを使わないのか」と疑問を提起した。

その理由として記事は、テレビアニメとアニメ映画ではニーズが異なる点を挙げている。
テレビアニメがターゲットにしているのは往々にして「アニメをこよなく愛する人びと」であるのに対し、
アニメ映画は「映画が好きで、アニメも見る一般大衆」向けであり、「特にアニメが大好きな観客」向けではないと説明。
このために、アニメ映画はプロの声優よりも大衆受けしやすい俳優や歌手に声を担当させるのだとしている。

そして、しばしばアニメファンからは俳優や歌手のアテレコに対して「まるで素人」と厳しい評価が出る一方で、
観客動員数や全体的な評価を見ると決して「失敗」ではなく、むしろ高い評価が得られるという現象が生じるのだと伝えた。

また、プロの声優と俳優では表現方法が異なり、作品の風格やストーリーの内容を鑑みて
俳優にしゃべらせた方が効果が高まると判断した場合に積極的に俳優を起用するケースもあるとした。

記事は「プロの声優にしても、プロの俳優にしても、それぞれトレーニングを受けている。
どちらがいい悪いではなく、どちらを使うかの判断には、作品の全体的な効果が考慮されているのだ。
俳優の強みは演技のナチュラルさにあり、この点が多くの作品で俳優を起用する理由になっているようである」と評した。

https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20200625034/

2: 2020/06/26(金) 13:53:54.98 ID:wTD38Ibd0
それは思う
3: 2020/06/26(金) 13:54:52.22 ID:3CgPI2xC0
そのキャラにあった声の人を探していると思いたいのですが
4: 2020/06/26(金) 13:55:09.17 ID:gHcf4C030
俳優の知名度を借りて映画をヒットさせる為
250: 2020/06/26(金) 14:37:46.03 ID:OU/wIksN0
>>4
クオリティより話題を優先
794: 2020/06/26(金) 16:00:50.75 ID:nysmAUVA0
>>250
これはガチであるよなぁ
5: 2020/06/26(金) 13:55:24.43 ID:0/Wz1JCp0
石田ゆり子のもののけから始まったような気がする。
8: 2020/06/26(金) 13:56:34.33 ID:vEqpb0Y60
マーケティングのために作品の質落ちてもタレント使うという本末転倒な手法
10: 2020/06/26(金) 13:57:22.07 ID:BtI1GnDy0
テレビアニメはテレビ漫画だから
映画アニメとは別物
11: 2020/06/26(金) 13:57:24.38 ID:UnO1pFug0
キャストはスポンサーが口出してくるもんだ
14: 2020/06/26(金) 13:58:03.79 ID:0/Wz1JCp0
宮崎映画に関してだがもののけまでは島本須美とかちゃんとした声優を使っていた。
17: 2020/06/26(金) 13:59:14.40 ID:EuszLUtJ0
色々宣伝が楽になるみたいね
39: 2020/06/26(金) 14:02:46.88 ID:t7bgunaQ0
>>17
芸能人を使わないと芸能メディアが取り上げてくれないからね
宣伝名目で出資者も芸能人なら余計にカネを出すし
担当者としてはキックバックも美味しい
160: 2020/06/26(金) 14:24:41.28 ID:T64vC/Zh0
>>39
これがしっくりくるかなぁ
20: 2020/06/26(金) 13:59:39.05 ID:gHcf4C030
監督言ってたね
声優は表現が強すぎると
30: 2020/06/26(金) 14:01:34.36 ID:eJLkju5D0
>人気作品を手に入れて売れっ子の声優になれば多くの収入が得られるようになり、
>売れっ子の俳優やタレントと同様の扱いを受けるようになる

そんな国もあるんだね

33: 2020/06/26(金) 14:02:09.43 ID:g85wLodW0
試写会がテレビで取り上げられるからな
芸能人が来ていると
芸能ニュースとしてね

スタッフや声優が参加して試写回しても芸能ニュースにならないからな

35: 2020/06/26(金) 14:02:26.99 ID:0oeeKxNz0
映画を宣伝するのに声を当てた俳優を出させると都合がいいってこった
45: 2020/06/26(金) 14:04:04.68 ID:A7VZysFg0
せめて俳優を使ってくれ
庵野とかないわ
50: 2020/06/26(金) 14:05:05.70 ID:tYaKpmTP0
意識が高いから
60: 2020/06/26(金) 14:06:30.27 ID:ugtKCoRT0
となりのトトロのお父さんの棒読みっぷりは凄いよな
143: 2020/06/26(金) 14:21:16.92 ID:if0ztUua0
>>60
あれはあれでお父さんの浮世離れ感があってよかったんでないの。風立ちぬもそうだけど。
71: 2020/06/26(金) 14:08:18.35 ID:ck2dS/oO0
色々おかしいんだよ。声だけでいいのに顔出して芸能人やアイドルみたいになってるし
79: 2020/06/26(金) 14:09:42.49 ID:ijzk31Ls0
テレビとか雑誌とかで宣伝してくれるから。
85: 2020/06/26(金) 14:10:32.86 ID:xMLlSMIk0
狸合戦で咄家を声優にあてたのは成功と言える
99: 2020/06/26(金) 14:13:09.36 ID:CjwbdDCu0
めざましテレビやZIP!なんかで取り上げるか取り上げないかの差は出るな
104: 2020/06/26(金) 14:14:19.74 ID:7kWjMRoe0
じゃりん子チエのテツは西川のりおじゃないと駄目だよ
117: 2020/06/26(金) 14:16:05.84 ID:rOwpW9Ce0
事務所の力じゃね、ねじ込む!
119: 2020/06/26(金) 14:16:18.08 ID:pksiOGHu0
ターゲット層が違うってのは合ってるな
あとは動く金が違うからプロデューサーの集金方法の結果だな
134: 2020/06/26(金) 14:19:23.49 ID:wHwGNyRC0
いつもではないが、話題作りとスポンサーへの配慮
146: 2020/06/26(金) 14:22:14.60 ID:7kWjMRoe0
もう中国の方が金掛けて良いの作りそうだな
149: 2020/06/26(金) 14:23:21.11 ID:6oo54Ff90
一般からすると本業じゃない方の朴訥な感じの方が耳に馴染むのかもしれんねえ
165: 2020/06/26(金) 14:25:33.60 ID:f8aoX51a0
こればっかりは中国人の言うとおりだわ
トトロで糸井重里起用した時からの悪習
175: 2020/06/26(金) 14:27:29.29 ID:7kWjMRoe0
どうして深夜アニメのキャラは似た様なのばっかりなのかも質問したらいいのに
179: 2020/06/26(金) 14:27:43.82 ID:793YOMi60
宮崎駿が理由を知ってると思うわ
182: 2020/06/26(金) 14:27:55.95 ID:xGylftEL0
理由は色々付けるけど結局はプロモーション
192: 2020/06/26(金) 14:29:52.59 ID:eWdanDaX0
話題作りですよ

作品の質より売り上げが大事です

72: 2020/06/26(金) 14:08:19.27 ID:/cwhXkQT0
ジブリが悪い

メント8

  • 1コミ速さん2020年6月27日 16:10

    これで見に行く人が増えるのが悪いわ。効果なしと判断すれば少しは変わるだろうに

  • 2コミ速さん2020年6月27日 16:47

    ※1
    増えたかどうかなんて統計取れてないだろ。
    映画見に来た人に何目的で来ましたか?なんてアンケート取らない限り。
    洋画の吹き替えでタレント使うのだって、完全に逆効果にしかなってないのにやめないからな。
    芸能界ってのはそういう世界。

  • 3コミ速さん2020年6月27日 17:53

    マーケティングが楽なのはわかるが、せめて俳優使えよ
    演技もできん下手くそなアイドルとか芸人とか使うと質落ちる

  • 4コミ速さん2020年6月27日 18:46

    ほんまそれ
    何のための声優か

  • 5コミ速さん2020年6月27日 23:25

    タレントを使うのは分かる
    でも使いすぎなんだよ
    主要キャスト全部に使わなくていいだろ

  • 6コミ速さん2020年6月27日 23:40

    上手ければ文句出ないと思うよ

  • 7コミ速さん2020年6月28日 22:04

    中国ではやらないのかな?タレント声優

  • 8コミ速さん2020年6月29日 14:59

    アメリカなんてアニメの吹き替えほぼ俳優だぞ

コメントする

・コメントの反映まで時間がかかる場合があります。
・卑猥な言葉、過激な表現はお控え下さい。