だから私は日本に来た!「日本の少女漫画が大好き!!制服を着てみたい」とフランス人
ニュース
0

だから私は日本に来た!「日本の少女漫画が大好き!!制服を着てみたい」とフランス人

“だから私は日本に来た!「日本の少女漫画が大好き!!制服を着てみたい」とフランス人”のまとめ

1: 投稿日:2014/07/13(日) 18:19:30.81
カルチャージン

カルチャージン編集部では様々な国から日本にやってきた外国人と話をする機会がある。
そこでなぜ彼女・彼らは日本へ来たのか、その理由を聞いてみたところ、様々な理由が判明した。
このコーナーでは母国を離れ、遠く日本で暮らす外国人がなぜ日本で暮らすのか、その理由を紹介する。

●ピリ辛のソーセージが自慢です●

フランスから来日したAさん。
日本人にフランスで知って欲しいことがあると言う。

「日本人はフランスと言えば、パリをすぐに思い浮かべますよね? でも地方にもいいものがあるので、もっと日本の人に知ってもらいたいですね」

そう話を切り出したAさんの地元はトゥールズで、エアバスの巨大な工場があるとのこと。
その工場はヨーロッパでは最大と言われており、巨大な飛行機を作っているそうだ。

「トゥールズを代表する食文化もぜひ知って欲しいです。
カスレーという料理は豆とソーセージの料理で、昼や夜に食べています。
トゥールズのカスレーの特徴はそのソーセージにあります。ペッパーが入っているので、少し辛いのです」

Aさんによるとフランス料理は辛い料理がないに等しく、
トゥールズのピリ辛のソーセージはそれだけでフランス人にとっても珍しい逸品なのだと言う。

●日本に興味を持ったきっかけ●

そんな地元の産業や食文化を紹介してくれたAさんが日本に興味を持ったきっかけ、それはアニメと漫画だった。

「アニメは『天空のエスカフローネ』を中学校(4年制)の時、衛星放送で見て、大好きになりました。
それから高校生(3年制)で『鋼の錬金術師』にハマりましたね」

漫画はフランス語に翻訳された『花より男子』が大好きだと言う。

「日本の漫画は右から読むのですが、それがとても不思議でした」

Aさんは日本の少女漫画が好きと言うがフランスにも少女漫画はないのだろうか?

「フランスには少女漫画はないですね。
読むなら日本の少女漫画です。あと少女漫画を見ていると登場人物は制服を着ていますよね。
フランスには制服がないので日本の制服を一度は着てみたい。コスプレしたいですね」

Aさんの瞳が輝いた。

●日本の地下鉄と治安の良さに感動●

アニメ・漫画大国の日本へやってきたAさん。日本の地下鉄を見て驚いたと言う。

「日本の地下鉄がとにかく綺麗で驚きました。
パリの地下鉄はスリが多くて、汚い。そして臭いです。パリは街自体は綺麗なのに、地下鉄は……」

さらにAさんは東京の人の多さにビックリし、これだけ多くの人がいるのに治安がいいことに感動したと言う。

そんな驚きと感動に溢れる日本で暮らすAさんは日本語もとても流暢。

「でも漢字は難しいですね。聞き取りは得意なんですけど。
だから今は新聞を読んで漢字を勉強しています」

漢字を克服し、日本で翻訳の仕事をしたいと笑顔を見せるAさん。
その願いをぜひ、大好きなアニメと漫画を楽しめる日本で叶えてもらえたいものである。

http://heart.okwave.com/culturezine/surfers/162/1629

2: 投稿日:2014/07/13(日) 18:23:31.49 ID:aYpLfA+v.net
日本のアニメのコスプレしてる可愛いフランス人は大好きです。
日本のアニメのコスプレしてる一般の日本人はこわいです。
7: 投稿日:2014/07/13(日) 18:28:32.51 ID:FTnZKA2Q.net
やっぱり日本が好きな外国人って単純に嬉しいし、応援したくなるな
12: 投稿日:2014/07/13(日) 18:39:36.41 ID:XLVDQ3gg.net
>アニメは『天空のエスカフローネ』を中学校(4年制)の時、衛星放送で見て、大好きになりました。

うむ、良い趣味をしておられる

87: 投稿日:2014/07/15(火) 11:30:02.01 ID:lFuzWeAC.net
>>12
うむ。あの話で喜べるのは凄いwww
16: 投稿日:2014/07/13(日) 18:56:04.23 ID:yXRqY3fR.net
制服つっても
セーラー服はフランス海軍由来じゃないのか
63: 投稿日:2014/07/14(月) 04:53:39.39 ID:4IY7pQDd.net
>>16
ロイヤルネイビー由来です。
26: 投稿日:2014/07/13(日) 19:15:28.69 ID:QKTURJey.net
アニオタが異端なのはフランスでもイギリスでもアメリカでもカナダでも中国でも韓国でも日本でも同じ
オタの世界は健常者にとって不可思議
40: 投稿日:2014/07/13(日) 20:36:34.29 ID:Lwm/DhwC.net
こういうことで異文化交流が出来るのもまた良い事だ
50: 投稿日:2014/07/13(日) 23:07:32.78 ID:fDHci6Ix.net
パリは世界屈指の観光都市なのに、何故か評判が悪い
住民が観光客に親切でないから?
55: 投稿日:2014/07/14(月) 00:42:15.87 ID:YLN3YbdU.net
>>50
最近は東欧やアフリカ、中東あたりからの不法滞在者による観光客(特に中国人)を狙った
犯罪が頻発していて問題になっている
57: 投稿日:2014/07/14(月) 01:17:28.91 ID:+8bCAJ4r.net
>>50
意外と治安が悪い
パリ北駅なんて銃で武装した軍人みたいのがウロウロしてる
59: 投稿日:2014/07/14(月) 02:41:49.94 ID:hVgrXk85.net
>フランスには少女漫画はないですね

昔、フランスでキャンディ・キャンディが大人気を博して
ソレを取材に行った日本のテレビ局がフランスの女の子たちに

「キャンディ・キャンディは日本で作られた作品なんですよ」

って教えてやったら、
フランスの女の子たちは頑として信じようとせず
逆に怒られたそうな・・・

そのくらいこの作品にゾッコンだったってことなんだろうけど・・・

60: 投稿日:2014/07/14(月) 03:07:43.81 ID:QzolrdqB.net
>>59
女の子「でたよ起源主張」
などと思われてたら辛いな。事実なのに。
83: 投稿日:2014/07/15(火) 06:14:45.86 ID:hjnmWy8C.net
>>59
それ一部話が混じってる
本来は30年程前にフランスに留学してた女の子が当時人気だったキャンディ・キャンディが日本のアニメだと言った途端、クラス中から陰湿なイジメをうけて、最後には精神を病み、留学を
中断して帰国せざるをえなくされた……

という事件があったんだよ

で、時を経てフランスでジャパニメーションブームであるとTVが取材に行って、ある家庭を取材。
室内では聖闘士星矢が流れていて、奥さんいわく
「どう?我がフランスのアニメは素晴らしいでしょ。子供たちが力を合わせて巨大な敵と戦うのが感動的なの」
とかほざいたクセに、スタッフが証拠と共に日本のアニメだと証明すると
「こんな暴力的なアニメは子供に見せるべきでは無いわ!」
とアッサリ手の平を反した……
で、留学生の事件が本当だと証明されたって話だよ

85: 投稿日:2014/07/15(火) 08:31:49.08 ID:euG1LZif.net
>>83
フランス人に「ベルサイユのバラ」を見せて日本人が書いた作品だと説明しても
なかなか信じなかったとか聞いたことあるわ
「聖闘士星矢」についてはエンディングのクレジットとか消して放送してたのかな?
66: 投稿日:2014/07/14(月) 09:23:48.30 ID:5ufxbgap.net
かわいいフランス人女子の画像はよ
72: 投稿日:2014/07/14(月) 15:05:54.67 ID:+FFKnWy3.net
漫画好きなのはいいがなぜすぐにコスプレしたがるかね
79: 投稿日:2014/07/14(月) 17:55:14.58 ID:OWlUB+YR.net
好きで来てくれる外国人は好きだけど
勝手に来て住み着いておいて文句ばかり言う外国人は嫌い。

メント0

コメントする

・コメントの反映まで時間がかかる場合があります。
・卑猥な言葉、過激な表現はお控え下さい。