【悲報】ヤングジャンプの新連載、「Null」を「ゼロ」と訳してしまい炎上
ニュース
3

【悲報】ヤングジャンプの新連載、「Null」を「ゼロ」と訳してしまい炎上

“【悲報】ヤングジャンプの新連載、「Null」を「ゼロ」と訳してしまい炎上”のまとめ

1: 2019/11/15(金) 13:19:07.63 ID:wcDkYCTwp
ケフィア
@kefia0731
今週のヤンジャン読んでて思ったこと
Nullとゼロは同じじゃないぞーーー
違うぞーーーーー

2: 2019/11/15(金) 13:19:18.25 ID:wcDkYCTwp


3: 2019/11/15(金) 13:19:35.06 ID:g6z9KpaBd
ドイツ語だろ
4: 2019/11/15(金) 13:19:37.15 ID:720zUV7la
ヌルポ!?
5: 2019/11/15(金) 13:19:41.33 ID:nq3rOOse0
ヌルポ
6: 2019/11/15(金) 13:19:50.39 ID:gBDbB9fq0
ガッ
7: 2019/11/15(金) 13:19:58.08 ID:lTVppAA+0
固有名詞として作中で新しく作ったんやろからゼロでええやろ
50: 2019/11/15(金) 13:25:43.62 ID:a7PeXmK3F
>>7
せやな
9: 2019/11/15(金) 13:20:43.48 ID:gii0p6SUM
現存言語言うとうやん
何語かはわからん
10: 2019/11/15(金) 13:21:00.46 ID:/6c5J4nNd
なんか言い回しが気持ち悪いな
11: 2019/11/15(金) 13:21:05.17 ID:tdlmCCHT0
その漫画の中でNullはゼロって言ってるんやから一緒でええやろ
13: 2019/11/15(金) 13:21:13.59 ID:CxwCzH6N0
ドイツ語の0だろ
15: 2019/11/15(金) 13:21:51.43 ID:ov9lynKld
ガッ
16: 2019/11/15(金) 13:22:17.31 ID:hOouEODOM
ああパソコン大好き陰キャが自分の得意分野だ!と勘違いして無知を晒しただけか…
18: 2019/11/15(金) 13:22:21.73 ID:kWjUCjDDd
何でデータベースのNULLだと思い込んでるんでしょうかね
20: 2019/11/15(金) 13:22:33.40 ID:EpNqNYdLr
NULL参照エラーで苦しみそう
21: 2019/11/15(金) 13:22:41.71 ID:SK5WL8l1r
ドイツ語なら正しいやろ
26: 2019/11/15(金) 13:23:02.94 ID:RoOk0pGY0
はい
128: 2019/11/15(金) 13:31:39.45 ID:cTskxicR0
>>26
ゼロやんけ!
265: 2019/11/15(金) 13:40:53.97 ID:gtGYo3en0
>>26
やったぜ
329: 2019/11/15(金) 13:46:36.71 ID:ZqIsvPjPM
>>26
29: 2019/11/15(金) 13:23:24.65 ID:OXq0K7D80
ぬるぽ
296: 2019/11/15(金) 13:43:34.35 ID:pSufPz6z0
>>29
ガッ
620: 2019/11/15(金) 14:09:32.32 ID:bmw/6q2Np
>>296
ガッな
32: 2019/11/15(金) 13:23:54.90 ID:pXlYqzrIM
0でなく空(から)やぞ
35: 2019/11/15(金) 13:24:08.58 ID:1qvetjJ/r
0の概念が元々存在しないってことやろ
プログラム関係のnullがむしろ違うんちゃうん
37: 2019/11/15(金) 13:24:37.51 ID:VsUYgcrga
Null:ゼロ
Nullポインタ:値がゼロのアドレスへのポインタ
38: 2019/11/15(金) 13:24:44.55 ID:5Gl/7XPQp
アルマ面白いやんけ変なことに突っかかるなよ
39: 2019/11/15(金) 13:24:54.87 ID:SF2SNlCT0
スレでも意見割れてるやん
どっちが正しいんや
41: 2019/11/15(金) 13:24:55.83 ID:WWJL9BWl0
マイナスもあるから基準値みたいなもんやろ
これはあかん
42: 2019/11/15(金) 13:24:59.03 ID:RoOk0pGY0
ダッッッッッサ

47: 2019/11/15(金) 13:25:29.17 ID:SF2SNlCT0
>>42
これはかっこ悪い
53: 2019/11/15(金) 13:26:16.97 ID:MnzTYNGPd
>>42
56: 2019/11/15(金) 13:26:33.90 ID:L9zAzPCtr
>>42
めっちゃ声震えてそう
58: 2019/11/15(金) 13:26:34.89 ID:maYeu77U0
>>42
ワイは知ってたんやけどなみたいな言い方はアカンわ
67: 2019/11/15(金) 13:27:22.71 ID:GYf3AmBA0
>>42
大学行ってたら1/4近くはドイツ語で読むやろ
271: 2019/11/15(金) 13:41:24.52 ID:gtGYo3en0
>>42
こいつの敗けや
368: 2019/11/15(金) 13:49:38.72 ID:RsyjMoSL0
>>42
実在するアカウントで草
45: 2019/11/15(金) 13:25:16.95 ID:Hg4at/EUa
存在しないという定義であれば何もないという意味でのゼロに通じると思うけど
別にそこまで叩くことではない
48: 2019/11/15(金) 13:25:38.23 ID:emzQQEdOa
Cと昔のC++ではnullは0やぞ
60: 2019/11/15(金) 13:26:45.95 ID:ipN54JK+d
これ伏線やで
65: 2019/11/15(金) 13:27:11.57 ID:kokXqJdb0
なんの漫画や?
317: 2019/11/15(金) 13:45:55.19 ID:PwZeXvzup
>>65
ヤングジャンプで先々週くらいから始まったSF、サイバーパンク系の漫画
69: 2019/11/15(金) 13:27:35.37 ID:9e8Dsr8Td
フィクションの話やぞ
70: 2019/11/15(金) 13:27:35.99 ID:uR24VqDv0
既存言語(C)
71: 2019/11/15(金) 13:27:38.02 ID:RfZRKRP5p
プログラミングで数値型のゼロとnullは別モンのことも多いから勘違いしたんやろ
72: 2019/11/15(金) 13:27:38.63 ID:v8dx5wik0
別に作品内の設定ならなんでもええやろ
73: 2019/11/15(金) 13:27:47.83 ID:o1pHevwia
エラー不可避
85: 2019/11/15(金) 13:28:52.45 ID:ZNDCPWgh0
ケフィア
@kefia0731

13h
プログラミング言語でしか考えてなかったけど
ドイツ語がスッと出てくる人もおるんだな
面白いな
92: 2019/11/15(金) 13:29:16.28 ID:+QXSmPTna
>>85
なろうやん
94: 2019/11/15(金) 13:29:32.48 ID:maYeu77U0
>>85
もうやめたれ
99: 2019/11/15(金) 13:29:46.39 ID:kJBosuhtd
>>85
ファンになりそう
100: 2019/11/15(金) 13:29:55.67 ID:ljnq0Cjxa
>>85
引っ込みつかなくなり出した感
475: 2019/11/15(金) 13:58:15.20 ID:uMkYtN2b0
>>85
何故ごめんなさいができないのか
492: 2019/11/15(金) 13:59:48.39 ID:pgpyxfs+d
>>85
面白いな(震え声)
89: 2019/11/15(金) 13:29:11.41 ID:ALI41tbMd
ぬるぽ
96: 2019/11/15(金) 13:29:36.79 ID:iqeUuXlPM
>>89
ガッ
109: 2019/11/15(金) 13:30:31.39 ID:q5u4ohUQ0
132: 2019/11/15(金) 13:32:10.26 ID:SF2SNlCT0
>>109
自分の意見に賛成してくれる味方もいるアピール
686: 2019/11/15(金) 14:16:01.76 ID:+0il7I4od
>>109
傍観者サイドのフリして平静さをアピール
117: 2019/11/15(金) 13:30:56.02 ID:ALI41tbMd
【朗報】「ぬるぽ」「ガッ」の精神、今も生き続けている
118: 2019/11/15(金) 13:31:00.47 ID:J8+MNxPC0
凸りに行く奴がいないの優しい
122: 2019/11/15(金) 13:31:22.74 ID:kPU3bpCor
>>118
なんかちょっと可愛そうやろ
123: 2019/11/15(金) 13:31:22.96 ID:0xtDcC4E0
大抵のやつは第二言語にドイツ語の授業とるやろ
127: 2019/11/15(金) 13:31:36.25 ID:Zoby6+2V0
undefinedと空文字あたりも気を付けようぜ
129: 2019/11/15(金) 13:31:52.27 ID:kJBosuhtd
ごめんなさいドイツ語ゼロと言うことを知りませんでした
で終わる話やないの?
130: 2019/11/15(金) 13:31:54.86 ID:WWJL9BWl0
知らんかったわ
わいラテン系やからな~
145: 2019/11/15(金) 13:32:56.62 ID:8Q1gyp1jM
細かいことでイキるなよ
146: 2019/11/15(金) 13:33:00.33 ID:vWjtI06J0
合ってるやん

主な意味
(法律上)無効の、価値のない、ゼロの、零の

160: 2019/11/15(金) 13:33:36.93 ID:0rlxUt9Dd
ネタでドイツだと007はヌルヌルズィーベンになるってあったな
169: 2019/11/15(金) 13:34:18.17 ID:3IV/y83P0
>>160
弱そう
188: 2019/11/15(金) 13:35:15.87 ID:/N4ThFKV0
>>160
ズー弁がなんだかわからんがテカテカしてそう
221: 2019/11/15(金) 13:37:37.59 ID:nZo69z6N0
>>160
今Google翻訳に読ませたらヌルヌル自分って言ってたわ
238: 2019/11/15(金) 13:39:07.99 ID:NCiqbNgXM
>>160
164: 2019/11/15(金) 13:34:07.02 ID:MgQG7KPxa
なんか伸ばし棒付けてるとーーーー
ファブルみたいやなーーーーー
183: 2019/11/15(金) 13:35:03.20 ID:sp14SKXs0
>>164
罫線を使え────
206: 2019/11/15(金) 13:36:44.22 ID:F5nCTBFi0
>>164
罫線を使うんやで────
プロとして────
166: 2019/11/15(金) 13:34:11.53 ID:ymoRSlPR0
ノルウェー語やアイスランド語でも同じやからゲルマン諸語同じなんやろな
178: 2019/11/15(金) 13:34:47.16 ID:Y8Nz5Nkcd
nullをナルって読むやついるよな
22: 2019/11/15(金) 13:22:49.27 ID:q5u4ohUQ0
パソコンの大先生って呼ばれてそう

メント3

  • 1コミ速さん2019年11月17日 16:32

    謝罪済み
    作者様より、ドイツ人のキャラがnullと言ったと言及ありました。

    不用意な発言をして申し訳ありませんでした。
    私の早とちり、誤解でございます。
    大変失礼いたしました。

  • 2コミ速さん2019年11月18日 05:00

    本人?

  • 3コミ速さん2019年11月18日 09:40

    いいえ、ケフィアです

コメントする

・コメントの反映まで時間がかかる場合があります。
・卑猥な言葉、過激な表現はお控え下さい。