「千と千尋の神隠し」が中国で大ヒット! トイ・ストーリーに圧勝
ニュース
0

「千と千尋の神隠し」が中国で大ヒット! トイ・ストーリーに圧勝

“「千と千尋の神隠し」が中国で大ヒット! トイ・ストーリーに圧勝”のまとめ

1: 2019/06/26(水) 21:53:57.81 ID:HILf2NLp9
2019年6月24日、新京報によると、同じ日に中国で公開された「千と千尋の神隠し」と「トイストーリー4」の興行収入にはっきりと明暗が出たようだ。

2001年にスタジオジブリが発表した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」と、ディズニー・ピクサーの代表作シリーズ最新作「トイストーリー4」の2大アニメ映画作品がそれぞれ21日に中国で公開された。

記事によると、公開から4日間で「トイストーリー4」は9840万元(約15億3000万円)の興行収入を獲得したのに対し、「千と千尋の神隠し」はその倍以上となる2億1000万元(約32億7000万円)に達し、「千と千尋の神隠し」が大差をつけてリードしている状況だという。

両者に明暗がはっきりと出た理由について、記事は北米では非常に高い評価を受けている『トイストーリー』シリーズが中国本土ではこれまで必ずしも大人気を博してこなかったこと、「千と千尋の神隠し」は史上初めて非英語映画でアカデミー賞最優秀長編アニメ賞を獲得しベルリン映画祭でも賞を獲得したほか日本映画史上の興行収入を樹立したという輝かしい経歴を引っ提げての中国上陸だったことに言及。「口コミの面でもクオリティーの面でも、公開前から『千と千尋の神隠し』が勝っていた」と評した。

長い間業界に携わっている映画館関係者は「日本のアニメが持つ中国の観客との距離感は、ハリウッドのアニメよりもさらに近い。作品に登場するオリエンタルな要素が、文化的なアイデンティティーを抱かせる。また、自身の人生経験や認識にダブらせながら映画を鑑賞する人もおり、これも『千と千尋の神隠し』が幅広い年齢層に親しまれている理由だ」と語った。

さらに、ピクサーが中国本土の観衆を意識しだしたタイミングが日本のアニメよりもかなり遅く、観客層の柱である20~30代の記憶の中には日本のアニメが色濃く残っていることにも言及している。

https://www.recordchina.co.jp/b724004-s0-c30-d0135.html
配信日時:2019年6月25日(火) 14時30分

2: 2019/06/26(水) 21:54:31.37 ID:mvq9S0Aj0
ちゃんと権利買って上映してんの?
4: 2019/06/26(水) 21:55:36.65 ID:CP0iVECl0
>>2
流石にそれは問題ないよw
603: 2019/06/27(木) 05:49:07.58 ID:E0p3lH0b0
>>2
買ったから公開遅くなったんだろ
5: 2019/06/26(水) 21:55:55.96 ID:Z29WrWRw0
千と千尋って18年も前なのかよ
むしろとっくに放送してると思ってた
6: 2019/06/26(水) 21:56:04.42 ID:mHrlbiht0
なにはともあれ
日本経済の助力になるし
良い文化の伝播もよいことだ。
17: 2019/06/26(水) 22:00:18.43 ID:GsoB//ID0
2019年の話なのかこれは
22: 2019/06/26(水) 22:00:45.44 ID:CP0iVECl0
>>17
そう、今更になって千と千尋正式公開
20: 2019/06/26(水) 22:00:37.57 ID:+MX5oPxC0
公開前から見たことある人多数
21: 2019/06/26(水) 22:00:45.34 ID:dChE6FOu0
世界観からしても中国人には千尋の方がとっつきやすいだろうからなあ
23: 2019/06/26(水) 22:00:51.51 ID:Q7rZnjAy0
国家ってか「中国共産党」が、年間で上映できる「外国映画」の本数を
厳しく規制しとるしな。枠が少ないから申請してもなかなか通らない。
28: 2019/06/26(水) 22:02:08.61 ID:GsoB//ID0
今更32億円ってやばすぎやろ
ジブリ復活や
35: 2019/06/26(水) 22:04:25.73 ID:m5AbAaEp0
そもそもトイ・ストーリーなんかに負けたらヤバイやろ
36: 2019/06/26(水) 22:04:27.24 ID:uotJQSPZ0
中国市場は化け物だな
大半がもう見てるだろうしリバイバル上映みたいなもんだろ
それでこれって
68: 2019/06/26(水) 22:14:25.25 ID:Oeq7oagV0
>>36
中国は広いからね
田舎行ったら見たことない連中は山ほどいる
38: 2019/06/26(水) 22:05:05.01 ID:osYo+LQN0
中国で公開される外国の映画で枠があるみたいだな
40: 2019/06/26(水) 22:06:29.31 ID:Q2zOQHo60
トイストーリー4
日本より公開早いのは海賊版対策なんかな?

というか、日本の遅いな

41: 2019/06/26(水) 22:06:32.02 ID:XtddRZKJ0
見た事があるだろう映画なのに数字いいんだな
47: 2019/06/26(水) 22:08:11.51 ID:Mk8kazbD0
いや、今になっての公開で新作映画をぶっちぎる成績は凄いだろ。
48: 2019/06/26(水) 22:08:19.70 ID:7xNHP/w60
中国人にはナウシカの原作を読ませておけ
55: 2019/06/26(水) 22:10:44.56 ID:frNmhut9O
えんがちょ!は理解できるんか
174: 2019/06/26(水) 22:58:52.10 ID:aWMFXRDg0
>>55
日本でもちゃんと理解されてるのかあれはw
58: 2019/06/26(水) 22:11:25.77 ID:7DxOTpML0
bilibili見てたら分かるけど中国人めちゃくちゃ日本のアニメ好きだぞ
中国製のゲームでも売り上げ増えるからって理由でわざわざ日本人声優使って日本語喋らせてる
354: 2019/06/27(木) 00:14:01.28 ID:cly8/2nT0
>>58
日本のテレビ番組とかも見てる
そしてそれは当局の規制との戦い
しょーもない理由で突然削除されるからな
60: 2019/06/26(水) 22:13:05.30 ID:m5AbAaEp0
いろんな神様がいる千と千尋の神隠しはイスラムとかだと放映禁止になってたりするんかな
76: 2019/06/26(水) 22:17:24.78 ID:Zui8aBsC0
>>60
神と考えるとアレだが精霊(ジン)と言ったり多分大丈夫
82: 2019/06/26(水) 22:19:03.25 ID:m5AbAaEp0
>>76
なるほど、そんな抜け道が
66: 2019/06/26(水) 22:14:06.25 ID:ddclERqP0
同じアジアだし感性は似てるのかねえ
67: 2019/06/26(水) 22:14:21.05 ID:WQFf2lpZ0
友達が中国に留学してるけど規制がやばいらしい
74: 2019/06/26(水) 22:16:42.79 ID:Bxh6+yPA0
中国人向きな気はする
78: 2019/06/26(水) 22:17:46.39 ID:HBsk+da60
中国人「なんか画面が赤いアル」
84: 2019/06/26(水) 22:19:11.15 ID:Fg4rW7Ur0
大人が見るんじゃなくて
子供連れて行くんだから
映画館で見るだろ
88: 2019/06/26(水) 22:20:48.02 ID:eta70ZZI0
ネットで探せば無料で見れるだろうにちゃんと見に行くのは意外だわ
93: 2019/06/26(水) 22:24:02.01 ID:Imvhsz0k0
ポスターのクオリティ高いけどあれ中国人が作ったならなかなかやるな
109: 2019/06/26(水) 22:31:34.30 ID:mEtAFhN60
一方、日本文化は絶対に入れない韓国
116: 2019/06/26(水) 22:34:46.98 ID:QL2+zNkT0
ストーリーが理解されてるのか疑問だ
さすがに深部までは無理だろうな俺も知らないんだからw
125: 2019/06/26(水) 22:38:13.96 ID:8gc/omYe0
やっぱ、映画館で見るって違うもんなぁ。
131: 2019/06/26(水) 22:41:40.53 ID:h+JZcclU0
劇場で見たいってことなのかね
136: 2019/06/26(水) 22:44:53.06 ID:25q7HWvh0
トイストーリーって見てもいいけど
見なくてもいいって感じするもんな
143: 2019/06/26(水) 22:48:49.92 ID:aWMFXRDg0
ピクサーに比べてわかりやすい内容とも思えないが

中国市場に限っては新旧対決ということにはならないのか

153: 2019/06/26(水) 22:51:34.45 ID:wkHuYp3j0
中国でトイストーリーの1と2を見てないやつは3見ないだろうしな
165: 2019/06/26(水) 22:55:46.49 ID:aH5Ne65+0
これは封切り当時家族で見に行ったな~
まだパンフレット残ってるわ
183: 2019/06/26(水) 23:01:40.66 ID:sbd2MfkF0
俺もピクサーというかアメリカのCGアニメに飽き飽きしてるから解る
みんな同じような健全なストーリーでつまらん
185: 2019/06/26(水) 23:02:09.59 ID:fMUqP6CW0
トイストーリーも素晴らしい作品なので無理に比較しなくてもいいが
とにかく千と千尋が大ヒットしたという事ですね。。
62: 2019/06/26(水) 22:13:26.23 ID:JNJ1F78E0
4日間て30億円て
そらアメリカ映画も中国出すはずだ

メント0

コメントする

・コメントの反映まで時間がかかる場合があります。
・卑猥な言葉、過激な表現はお控え下さい。